ch/en

寅子剧场吸纳一切艺术表达形式,推动先锋的、跨界的、实验艺术的呈现,鼓励真正有探索性的演出,希望为中国西南的创作群体构建一个国际交流合作的平台。

至今仍在非营利空间的道路上探索,希望能通过戏剧惊人的力量来揭示生活中无以言说的话题。

——寅子剧场创始人 胡音
延伸阅读:关于ONTHESPOT实验艺术节

2017 ONTHESPOT 实验艺术节

序 言

关于实验艺术,对于一个存在只有6年的实验剧场而言,我们提出了这样的疑问:“以视觉艺术为主的中国西南的土壤上会长出怎样的当代表演艺术现场。

在这六年的时间里,我们举办的活动包括:肢体剧、实验声音现场、实验音乐会、独立影像展、影像与装置现场、影响与行为表演、舞蹈剧场等。我们开展工作坊、讲座、论坛,独立筹资举办艺术节。我们和北京的蓬蒿剧场持续三年的合作,并推送原创作品“亻象”至第六届北京南锣鼓巷戏剧节。2013年,我们受邀爱丁堡艺穗节了解世界各地的戏剧团体。2014年,我们参与横滨美术大会TPAM的圆桌会议交流跨界创作。2015年,我们与香港小龙凤剧团联合制作舞蹈剧场,并与当年发起中日舞台联合创作计划,邀请日本黑帐篷发起人佐藤信来到重庆开展工作坊,至此开展与亚洲其它地区艺术家联合创作计划。

我们积极参加亚洲网络的建立。例如:连续三年参与香港西九龙主办的亚洲制作人网络会议。并且参与世界各地的艺术平台认知其艺术生态,例如:悉尼liveworks艺术节、锡比乌国际艺术市场、耶路撒冷独立舞蹈节等。

我们引进实验艺术现场刺激本土艺术生态,也与中国其他城市独立制作人协作就黄桷坪文化艺术生态进行讨论;我们举办政府与艺术群体对话的论坛,为政府提供文化政策的建议;我们举办寅子青年导演驻地创作计划(YYDR),支持极具潜力的青年艺术家群体,构建联合制作的模式;我们与高校合作,担任2015首届中国高校实验戏剧双年展执行策展团队,与重庆大学美视学院合作,开展实验戏剧的工作坊和讲座;我们推广戏剧教育,促进关于戏剧教育的访问,并为重庆公益文化机构带来公益演出。发起寅子西南公教计划,并连续两届参与世界上最大的儿童戏剧节——丹麦四月儿童国际戏剧节。

我们看到,一股新的力量,一个新的群体正在中国西南崛起,而他们,愿意拥抱危险、推陈出新,呈现中国当代表演艺术在西南的风貌。


——胡音 写于2017 ONTHESPOT实验艺术节